[TRANS] Masa lalu JAECHUN

-Part omitted-

YC: I prefer to compose at night, but then most of the pieces would be emotional ones, letting out all the deep feelings at the bottom of my heart.

JJ: But YuChun, you will compose a 'happiness' song if you are feeling bliss right?

YC: Kekeke~~ (shy~) talking about this, the girl that I used to date once told me "I can't seem to fall asleep", and I would write a song that would make one sleepy as a gift for her.

JJ: Kekeke... definitely not a nice song...

YC: It's not!! (Laugh~)

-Part omitted-

YC: Not too long ago I took out the songs that I wrote 3 and 4 years back to re-do them. I realized I have improved in terms of my skill, but somehow the feeling deep down…

JJ: Felt that the YuChun in the past was much more innocent?

YC: Maybe? (Laugh~), that kind of passion I used to have for my music is something that I couldn't achieve now.

JJ: During back then I was still not familiarized with all the music instruments, but I would always stay up till late night to practice, reflect, and practice. I was really into composing.

YC: Somehow I feel that it's depressing...

JJ: Maybe it's similar to being in love. When you are still a kid, you would think that "I like that person", but just having that feeling itself is more than enough. But as time goes by, and you will start to think and question, as a result not being able to express the purest feeling in your heart, isn't it?

YC: Is true that there isn't that kind of passion we used to have before, wanting to keep the close relationship, though knowing that being truthful is the most important thing, but there isn't anyone who has the ability to keep another person remains unchanged forever. Therefore, you will feel that you are not the only one... ai~ (sigh...)

JJ: En. Is the same for composing, there is always thinking but no action, and based on that YuChun is an "Herbivore Guy".

YC: En, always one-sided in love.

JJ: YuChun and I is the same, sometime we will fall in love at first sight. But the way we are in love is different.

YC: Then, how's JeJung relationship recently?

JJ: Me... sadness~ total darkness~

YC: As expected it's not pure... (laugh~)

JJ: NO NO~~ I'm purer than YuChun!!

The ever 'fighting' two (laugh~), "in order to find back the innocent and the passion that they used to hold, I will cherish those songs back then." The pair of eyes of YuChun who said that was frank and filled with sincerity, but what is the 'pure' he was referring to?



-------------------
- bagian dihilangkan-

YC: saya lebih suka membuat lagu pada malam hari, tapi ketika bagian yang seharusnya emosional, saya membiarkan perasaan saya mengalir dalam hati.


JJ: Tapi Yuchun, kau akan membuat lagu yang 'gembira' ketika kau merasa senang bukan?

YC: kekeke~~ (malu~) berbicara tentang ini, seorang wanita yang pernah kencan dengan ku berkata "Saya sama sekali tidak dapat tertidur", dan saya akan menulis sebuah lagu yang akan membuat seseorang terlelap sebagai hadiah untuknya.

JJ: kekeke.... pasti bukan lagu yang indah,,,

YC: bukan!! (tertawa~)

- bagian dihilangkan-

YC: Tidak lama yang lalu saya mengambil lagu-lagu yang saya tulis 3-4 tahun yang lalu dan mengedit nya kembali. Saya sadar teknik saya sudah berkembang, tapi sepertinya perasaan ku semakin mendalam...

JJ: Merasa bahwa Yuchun di masa lampau lebih polos?

YC: Mungkin? (tertawa~), semangat seperti itu yang saya gunakan untuk membuat musik, yang sekarang tidak mungkin saya dapatkan lagi.

JJ: Pada waktu itu saya masih belum familiar dengan berbagai alat musik, tapi saya akan selalu berlatih pada malam hari, introspeksi, dan berlatih. Saya sangat suka membuat lagu.

YC: Entah mengapa saya merasa depresi....

JJ: Mungkin itu mirip dengan jatuh cinta. Ketika kamu masih anak-anak, kamu akan berpikir bahwa "Saya suka orang itu", tapi hanya memiliki perasaan begitu tidak cukup. Seiring berjalannya waktu, dan kamu akan mulai untuk berpikir dan bertanya, akhirnya kau tidak dapat mengungkapkan isi hatimu yang sebenarnya, bukan kah begitu?

YC: Apakah benar tidak ada semangat yang telah kami punya sebelumnya, berusaha untuk menjaga hubungan yang dekat, walau tahu bahwa jujur merupakan hal yang paling penting, tapi tidak ada orang yang memiliki kemampuan yang membuat orang lain tetap tidak berubah selamanya. Oleh sebab itu, kamu akan merasa bahwa kamu bukanlah satu-satu nya orang.... ai~ (menarik napas...)

JJ: En. Sama seperti menulis lagu, terus berpikir tapi tidak ada tindakan, dan berdasarkan hal itu Yuchun adalah tipe "pria herbivora" .

YC: En, selalu mengalami cinta bertepuk sebelah tangan.

JJ: Yuchun dan saya sama. terkadang kami jatuh cinta saat pandangan pertama. Tapi cara kami saat jatuh cinta berbeda.

YC: Jadi, bagaimana hubungan Jejung belakangan ini?

JJ: Aku... kesedihan~ sangat gelap~

YC: Seperti dugaanku tidak polos sama sekali... (tertawa~)

JJ: TIDAK TIDAK~~ Aku lebih polos daripada Yuchun!!