100116 Kim Hyun-Joong Accompanied Jaejoong Traveling in Vancouver

SS501 leader Kim Hyun-joong recently flew to Vancouver, Canada last Saturday with TVXQ member Hero Jaejoong for vacation.

Few days ago, they strolled to local supermarket and were easily recognized by fans, Jaejoong was being very friendly to give signs for the fans.

According to Jaejoong and Hyun-joong, together with Big Bang’s T.O.P they’d been very close old friends, and hung out together occasionally.

Hero had always wanted to go to Canada for vacation, and coincidentally Hyun-joong was free to travel together too, however for T.O.P who was currently busy filming “Into The Gunfire” with Kwon Sang-woo, hence was unable to join.



TERJEMAHAN INDO

Pemimpin SS501 Kim Hyun-joong baru-baru ini terbang ke Vancouver, Kanada Sabtu dengan anggota TVXQ Hero Jaejoong untuk liburan.

Beberapa hari yang lalu, mereka berjalan ke supermarket lokal dan mudah dikenali oleh penggemar, Jaejoong sangat ramah untuk memberikan tanda-tanda bagi penggemar.

Menurut Jaejoong dan Hyun-joong, bersama dengan Big Bang TOP mereka adalah teman lama yang sudah sangat dekat, dan kadang-kadang berkumpul bersama-sama.

Jaejoong selalu ingin pergi ke Kanada untuk liburan, dan kebetulan Hyun-joong telah bebas bepergian bersama-sama juga, tetapi untuk TOP yang saat ini sedang sibuk syuting "Into The Gunfire" dengan Kwon Sang-woo, maka tidak dapat bergabung.

source: yahoo!hk + wearedbsklover
trans: sharingyoochun.net