[News] Jessica and Tiffany mentioned DBSK in Soompi Gets to Know Jessica and Tiffany of SNSD

Soompi: Well, since you’ve been here, you’ve obviously met a lot of people in the entertainment industry since you go to a lot of performances and events. Who have you met that has blown your expectations out of the water? Like, you had a lot of respect for them before but when you met them, you were amazed.
Tiffany: [pause, thinking] Definitely BoA. And I mean, she still tends to amaze the world.
Jessica: [thinking] Um… for me… Dong Bang Shin Gi.
Tiffany: [cuts in] Yeah, I have to say that, too. They’re so professional.
Jessica: Yeah, they’re like different people.
Tiffany: That’s why we admire both of them. BoA unnie, she’s tiny and little and cute and completely lovable. And she goes onstage and she’s completely different.
Soompi: She’s got a lot of power onstage.
Tiffany: With both of them, that’s something that we definitely admire. When it comes to music, their passion is so intense that they’re like different people, and that’s what we admire.

Terjemahan Indo

Soompi: Baiklah, karena kalian sudah di sini, sudah jelas kalian bertemu dengan banyak orang di industri hiburan karena kalian pergi ke banyak pertunjukan dan acara. Siapa orang yang anda temui yang diluar dugaan? Seperti, Anda punya banyak rasa hormat untuk mereka sebelumnya, tetapi ketika anda bertemu dengan mereka, Anda terkagum-kagum.
Tiffany: [berhenti sebentar, berpikir] Jelas BoA. Maksudku, dia masih cenderung untuk memukau dunia.
Jessica: [berpikir] Mm ... bagi saya ... Dong Bang Shin Gi.
Tiffany: [memotongan] Ya, saya harus mengatakan itu juga. Mereka begitu profesional.
Jessica: Ya, mereka seperti orang yang berbeda.
Tiffany: Itu sebabnya kita mengagumi mereka berdua. BoA unnie, dia kecil dan munggil dan lucu dan benar-benar menyenangkan. Ketika dia berada di atas panggung dan dia benar-benar berbeda.
Soompi: Dia punya sangat bertenaga di atas panggung.
Tiffany: Dengan kedua dari mereka, itu pasti sesuatu yang kita kagumi. Ketika datang ke musik, gairah mereka begitu intens sehingga mereka seperti orang yang berbeda, dan itulah yang kita kagumi.

source @ wearedbsklover